नमस्कार मित्रों, इस पोस्ट में हम आपको Hamlet PDF In Hindi देने जा रहे हैं, आप नीचे की लिंक से Hamlet PDF In Hindi Download कर सकते हैं और यहां से Khadi Boli Ka Lok Sahitya PDF कर सकते हैं।
Hamlet PDF In Hindi
‘हैमलेट’ के पद्य-गद्यानुवाद को पुस्तक-रूप में प्रस्तुत करते हुए मैं बडी प्रसन्तता, बड़े सतोप, और सिर से एक बड़े भार के उत्तर जाने की राहत का अनुभव कर रहा हूँ । इस राहत को थोड़ा स्पष्ट करना होगा।
मुफ़े अपने पाठकों को गायद ही यह बतलाने की झावश्यकता हो कि शेक्स पियर के नाठको के अनुवाद की छखला में यह तीसरा नाटक है जो मैं उनके सामने प्रस्तुत कर रहा हूँ ।
पहला ‘मैकवेथ” था, जो १६५७ मे प्रकाशित हुआ था, श्रौर दूसरा ओथेलो’, जो १६५६ मे । ‘हैमलेट’ प्राय एक दशक बाद प्रकाशित हो रहा है, और लगभग इतना ही समय इसके अनुवाद मे लगा भी है। ‘मेकवेथ’ का अनुवाद एक वर्ष में, और ओथेलो’ का प्राय: दो वर्ष मे मैंने पुरा कर दिया था। ‘हैमलेट’ को अनूदित करने में मुझे दस वरस लग. गए। ‘हैमलेट’ ने मुझे बडा परेशान किया |
१६६० मे जब ‘मंकवेथ” का दूसरा सस्करणाप्र काशित हुआ था, तभी मैने उसकी ‘प्रवेशिका” मे अपने पाठको को यह सूचना दे दी थी कि “मैंने ‘हैमलेट’ का अनुवाद हिंदी ब्लैक वर्से मे ‘मैकवेथ’ झौर ओरोयेलो’ की पद्धति पर आरम्भ कर दिया है, जो यथासमय आपके हाथो में पहुंचेगा।” यथासमय’ का श्रर्थ होगा एक दशक–इसकी कल्पना न मैने की थी श्रौर न मेरे पाठको ने ।
इस बीच मेरे बहुत-से पाठक मुझसे पूछते रहे कि ‘हैमलेट’ का क्या हुआ ? और मैं उन्हें कोई सतोपजनक उत्तर न दे पाता था। बहुतो ने तो यह आशा भी छोड दी थी कि मैं इसे पुरा भी कर पारऊँगा–शायद मेरा उत्साह शेक्सपियर के नाटको के प्रति समाप्त हो गया है, शायद मैं और कामो में लग गया हूँ , क्योकि यह तो सच है कि दस बरस तक लगातार “हैमलेंट’ पर काम……
| पुस्तक का नाम | Hamlet PDF In Hindi |
| पुस्तक के लेखक | william shakespeare |
| भाषा | हिंदी |
| साइज | 2.9 Mb |
| पृष्ठ | 178 |
| श्रेणी | ड्रामा |
| फॉर्मेट |
हैमलेट स्टोरी Pdf Download
Note- इस वेबसाइट पर दिये गए किसी भी पीडीएफ बुक, पीडीएफ फ़ाइल से इस वेबसाइट के मालिक का कोई संबंध नहीं है और ना ही इसे हमारे सर्वर पर अपलोड किया गया है।
यह मात्र पाठको की सहायता के लिये इंटरनेट पर मौजूद ओपन सोर्स से लिया गया है। अगर किसी को इस वेबसाइट पर दिये गए किसी भी Pdf Books से कोई भी परेशानी हो तो हमें newsbyabhi247@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं, हम तुरंत ही उस पोस्ट को अपनी वेबसाइट से हटा देंगे।
मित्रों यह पोस्ट Hamlet PDF In Hindi आपको कैसी लगी, कमेंट बॉक्स में जरूर बतायें और Hamlet PDF In Hindi की तरह की पोस्ट के लिये इस ब्लॉग को सब्सक्राइब जरूर करें और इसे शेयर भी करें।